Explore the grey zone of UK housing law and see how landlords and letting agents exploit legal loopholes to pressure and mislead tenants.